A now-retracted British study that linked autism to childhood vaccines was an “elaborate fraud” that has done long-lasting damage to public health, a leading medical publication reported Wednesday.